Posso affermare con certezza che “Sul Matrimonio” di Kahlil Gibran sia in assoluto la poesia d’amore che preferisco e che, a mio avviso, esprime il modo più giusto e bello di vedere un rapporto di coppia che deve essere un “concerto” tra due persone in cui una non prevale sull’altra e in cui entrambi mantengono i loro spazi e la loro individualità. Un modo stupendo di intendere il rapporto a due e, in questo caso, il matrimonio in cui la donna e l’uomo non devono essere l’uno succube dell’altro ma crescere insieme, nonostante ognuno mantenga il suo spazio di unicità. Ecco a voi la bellissima “Sul Matrimonio” di Kahlil Gibran.
Il Matrimonio di Kahlil Gibran
Voi siete nati insieme, e insieme starete per sempre.
Sì, insieme anche nella tacita memoria di Dio.
Ma vi siano spazi nella vostra unione,
E fate che i celesti venti danzino tra voi.
Amatevi reciprocamente, ma non fate dell’amore un laccio:
Lasciate piuttosto che vi sia un mare in moto tra le sponde delle vostre anime.
Riempa ognuno la coppa dell’altro, ma non bevete da una coppa sola.
Cantate e danzate e siate gioiosi insieme, ma che ognuno di voi resti solo,
Così come le corde di un liuto son sole benché vibrino della stessa musica.
Datevi il cuore, ma l’uno non sia in custodia dell’altro.
Poiché solo la mano della Vita può contenere entrambi i cuori.
Poiché le colonne del tempio restano tra loro distanti,
E la quercia e il cipresso non crescono l’una all’ombra dell’altro.