Tante frasi dolci…e poi li chiamate MASCHI! Poi mettete dei tag per Donne Bambini,,,e maschi! Ma la odiate così tanto la parola UOMO, è così bella! O forse è per compiacere noi “povere femminucce”. Capisco che è una scelta della redazione, come anche dei media, o nella traduzione dei libri stranieri, o nei doppiaggi dei film stranieri…ma state diventando ripetitivi e assurdi, per non dire ridicoli!

Carissima “Femmina moderna” all’elenco da Lei citato, aggiungerei che questo avviene anche nei testi scolastici e programmi televisivi, con il solo esito di ottenere una conoscenza errata della grammatica italiana! Insegno in una scuola media, e ho delle classi miste. All’inizio di quest’anno mi sono imbattuta, correggendo il tema di una nuova alunna, in un errore del genere (“Le donne sono diverse dai maschi”), naturalmente l’ho segnato come tale. L’alunna ci mise un bel po a capire il perché lo avessi fatto, e quando lo capì, ha chiesto scusa dicendo che non c’era intenzione, non si era resa conto! Ovviamente le ho creduto…questo per farle notare dove porta questo genere di errore! Questo fatto mi ha spinto ad un progetto che sta portando i suoi frutti: ho invitato i miei alunni e alunne a leggere quotidiani, riviste, o consultare siti internet e programmi televisivi, alla ricerca di errori simili e di grammatica in genere, allo scopo di assegnare la maglia nera a fine anno (questa sua mail mi è stata segnalata da un’alunna che mi ha anche segnalato il sito “Cosmopolitan” con “cosmogirl” e “cosmomaschi”…da verificare). Posso assicurarla che gli errori grammaticali in classe stanno diminuendo, mentre le segnalazioni aumentano vertiginosamente! Da questo progetto è venuto fuori anche, in un colloquio docente/discente, che gli uomini e i ragazzi sono ORGOGLIOSI di essere definiti MASCHI, mentre le donne e le ragazze si VERGOGNANO e si OFFENDONO quando vengono definite FEMMINE, ma questo, con l’educazione scolastica e quindi l’informazione, non ha niente a che vedere! Tragga Lei le conclusioni (mio figlio quando vuol fare arrabbiare la sorella, le dice “zitta femmina”…ovvio che poi gli diventa il culetto rosso, nonostante i suoi 9 anni!
Si figuri che anni fa, su un quotidiano nazionale a proposito di un esperimento (Decidere il sesso del nascituro) fatto su delle aspirante mamme, la cronista, donna, alla fine scriveva:
“…su un numero…. di mamme che aveva scelto il nascituro di sesso femminile, sono nati 3 DONNE e 7 MASCHI!!!!! Proprio così, INCREDIBILE ma vero!
La inviterei, carissima Signora, a non prendersela tanto e se le riesce tenti di compatirli, sono ignoranti! Concludo con un detto di una collega, purtroppo deceduta!
Diceva: “Non tutti gli UOMINI sono MASCHI, ma tutti i MASCHI sono UOMINI…mentre le DONNE sono tutte FEMMINE!
Gentilissima Signora, spero tanto di essermi resa utile, e in futuro quando legge ancora di queste cose non ci faccia tanto caso, LE IGNORI E CERCHI DI COMPATIRLI, tanto per l’educazione dei figli si occupano ancora i genitori. Mi stia bene, Laura.
P.S. Complimenti alla redazione del sito, avete contribuito ad allargare ulteriormente la lista nera!

Bellissima quella delle “3 donne e 7 maschi”, ma è possibile che l’ignoranza sia così tanta in gente che pubblica? Condivido appieno quello che sostiene, signora Laura, non bisogna prendersela poi tanto, sono ignoranti! Comunque non ci avevo fatto caso, ho anche controllato il sito “Cosmopolitan”…è una vergogna e diseducativo, e questi (compreso questo) dovrebbero essere dei siti per donne da donne? Eppure io leggo moltissimo, ma non me ero mai accorta di questi errori, forse è prorpio come spiegava Lei, ci martellano talmente tanto, fino a quando ce lo fanno sembrare corretto! Comunque io amo il termine “femmina” addirittura più del termine “donna” , piace anche il termine “maschio”…ma adoro la parola “UOMO”! Grazie Laura per avermi fatto notare questi particolari (anche se in verita…il detto della sua povera collega, non è poi così tanto carino per noi donne!). Comunque in avanti farò più attenzione, e sicuramente mi allontanerò dai quei quotidiani, trasmissioni, e siti come questi, dove predicano parità…e creano discriminazioni! Grazie Laura

Gentili Femmina moderna, Laura e Maria, accogliamo con umiltà la vostra critica, che nella sostanza è assolutamente corretta, e modifichiamo la dicitura “maschi” con una più opportuna “uomini”. Spero che abbiate la voglia, e il tempo, di sfogliare il nostro sito e approfondirne i contenuti, che magari sono meno “leggeri” di quanto potrebbe apparire. In ogni modo, grazie per il vostro contributo, che senza dubbio è servito a farci riflettere. Paola

Gent.ma Paola Perria la ringrazio per aver notato il mio commento, e quello di altre signore che la pensano un po come me, GRAZIE!
Onoratissima per aver raccolto con umiltà la nostra critica, e ancora grazie per averla considerata “corretta”. Comunque mi spiace contraddirla, in quanto quello che Lei sostiene nella risposta si sono rivelate solamente delle belle parole!
Capisco che le scelte della redazione sono insindacabili, e alla fine voi direte, “se vi sta bene, OK, sennò cambiate sito” D’accordo, però non mi sta bene quando dite:
“…e modifichiamo la dicitura “maschi” con una più opportuna “uomini”
“…grazie per il vostro contributo, che senza dubbio è servito a farci riflettere”

E invece continuare a notare nella Home Page del sito (addirittura), nella parte destra, facendola scorrere un po, come benissimo sapete, nella sezioine “Categorie – Relazioni”…guarda caso si legge ancora “MASCHI” e non “Uomini” mentre in “Siti Utili” si legge “News DONNA”, “Giochi per RAGAZZE”.
Ripeto, è giustissimo scrivere quello che solamente voi ritenete giusto, per carità, però non mi sembra corretto, da parte vostra, prenderci in giro con queste risposte!
A questo punto, se permette, potevate anche risparmiarci questa risposta, sarebbe stato un po più “elegante”, non crede?

Gentile Femmina moderna,
nessuna presa in giro, ci mancherebbe, non è nostro costume. Si è semplicemente trattato di un problema tecnico del sistema, perché il sito è attualmente in fase di riprogrammazione e restyling. Tuttavia ora (o a breve), la modifica dovrebbe essere definitiva. Continui a leggerci!
Buona giornata.
Paola

Gentilissima Paola preferirei, se permette, chiamarla “AMICA”. Non trovo le parole per chiederle scusa per aver messo in dubbio la sua professionalità, e non trovo neanche le parole per dimostrarle la mia gratitudine, davvero!
Forse non ci crederà, ma sono emozionata…finalmente posso dire che tra donne ci si capisce! Guardi io non solo continuerò a leggervi, ma vi farò una pubblicità, positiva ovviamente, che neanche ve lo immaginate, e vorrei tantissimo che qualche alunno o la stessa professoressa Laura potesse vedere questo cambiamento, che magari per voi è una “leggerezza” ma per molti NO!
COMPLIMENTI! Sono contentissima! Un’ultima cosa, cara AMICA, un’ultima cosa, ma vi prego di non accusarmi di essere esagerata, un’ ultima cortesia…potete togliere anche l’ultimo “maschi” che si nota nella categoria “Uomini” ? (Esattamente dove recita: “Ecco tanti consigli su come conoscere e comprendere i maschi. Uno sguardo…) Sarebbe veramente perfetto. Siete già diventati il mio sito PREFERITO, Grazie e Buon Lavoro. Mi piacerebbe sentire cosa ne pensa la Professoressa Laura, speriamo, specialmente per via dell’odiosa “lista nera”! Molte grazie ancora, cara AMICA! Il mio none è Silvia!

Grazie a te Silvia,
intanto di considerarmi amica, e in secondo luogo… dei complimenti! Non sai quanto facciano piacere, al di là della pubblicità al sito che, naturalmente, per noi significa lavoro. Credimi, sono la prima a sostenere la necessità di dialogare tra donne, e di non considerarci nemiche o avversarie, di non distinguerci per “categorie” (professionali e non), così come credo che anche il nostro umile lavoro di redattrici (che comunque è sempre fare del giornalismo, per quanto “minimi” possano apparire alcuni argomenti, del resto non tutti hanno la fortuna di scrivere per il Sole24ore!) possa servire davvero a metterci in contatto, a creare delle sinergie, dei movimenti di opinione. Magari partendo proprio da una semplice parola, che però racchiude certo un senso molto più profondo. Grazie per aver compreso la nostra buona fede, la mia in primis, che c’è sempre, credimi, qualunque cosa scriviamo.
Ti prego anche di continuare a segnalare con i tuoi commenti eventuali sviste, o tutto ciò che possa apparirti “stonato”, perché le critiche (costruttive, in questo caso), servono sempre e aiutano a migliorare.
Buona giornata e… grazie.

Paola

P.S. mi permetto di darti del tu, mi sembra ormai più opportuno, se per te va bene

e stato bellissimo a leggere tutte queste poesie; perchè mi piaccono leggere e sentire e poi mi mettono in ansia.
ciao un bacione a tutti
ti amo alessandro!